إذا كنت مقيمًا في جيبوتي ولديك أسئلة بخصوص الخدمات المُقدَّمة من قِبل إدارة الضمان الاجتماعي (SSA)، فيتعين عليك الاتصال بوحدة المخصصات الفيدرالية (FBU) التابعة لخدمات الضمان الاجتماعي (SSA) الموجودة في فرنسا.

للحصول على مزيد من المعلومات عن خدماتها وكيفية الاتصال بها، يُرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بها على الرابط: https://fr.usembassy.gov/services/social-security-administration/

للحصول على معلومات شاملة حول خدمات SSA في الخارج، يُرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بخدمة إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) حول العالم.

إذا كنت تتلقى مدفوعات مخصصات إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) بالفعل، فلن يكون هناك أي تغيير في طريقة توزيع تلك المدفوعات.

يمكن العثور على معلومات عامة حول خدمات إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) للأشخاص المقيمين خارج الولايات المتحدة على الرابط https://www.ssa.gov/foreign/index.html .

بشكلٍ عام، لتقديم طلب الحصول على التقرير القنصلي للميلاد بالخارج (CRBA)، يتعين عليك ما يلي:

• ملء نموذج الطلب المناسب
• تقديم المستندات الداعمة
• دفع رسوم الطلب المناسبة
• تحديد موعد

تتوفر تعليمات التقديم خطوة بخطوة، بما في ذلك معلومات حول نماذج طلبات التقديم، ودفع الرسوم، والمستندات الداعمة المطلوبة، وكيفية إرسال طلب التقديم الخاص بك على الموقع الإلكتروني للسفارة: https://dj.usembassy.gov/birth/

تقبل بعثة الولايات المتحدة في جيبوتي الآن طلبات التقدم للحصول على تقرير CRBA إلكترونيًا (eCRBA). يُرجى مراجعة الرابط التالي للحصول على معلومات تفصيلية وتحديد ما إذا كان يمكنك التقديم باستخدام eCRBA على الرابط: https://dj.usembassy.gov/birth/

قد تشتمل بعض الأقسام القنصلية على عمليات إضافية لتحديد موعد CRBA. يجب على كل متقدم يطلب خدمة في السفارة أن يكون لديه موعد منفصل. يُرجى الاتصال بالسفارة إذا لم تتمكن من جدولة خدمات جواز السفر أو التقرير القنصلي للميلاد بالخارج (CRBA) لجميع أطفالك القُصر في اليوم نفسه:

Djibouticrba@state.gov

لا تحتفظ السفارة بنُسخ من شهادات CRBA في ملفاتها. ومع ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على نسخة من شهادة CRBA من خلال وزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية.

يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني https://travel.state.gov ، والانتقال إلى “How to Replace or Amend a Consular Report of Birth Abroad” (كيفية استبدال التقرير القنصلي للميلاد في الخارج أو تعديله)

https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/requesting-a-vital-record-as-a-u-s–citizen/replace-amend-CRBA.html

يحق للأطفال المولودين بالخارج لأحد والدَين يحمل الجنسية الأمريكية الحصول على الجنسية الأمريكية. التقرير القنصلي للميلاد بالخارج (CRBA) هو شهادة تعمل بمثابة دليل رسمي على الجنسية الأمريكية يتم إصدارها للطفل الذي يبلغ عمره أقل من 18 عامًا وُلد بالخارج لوالد (والدين) يحملان الجنسية الأمريكية. إنها توثق أن الطفل حصل على الجنسية الأمريكية عند الولادة.

تتوفر معلومات حول متطلبات النقل وإرشادات طلب التقديم على الموقع الإلكتروني التالي: https://dj.usembassy.gov/birth/

لا نقدم تحديثات روتينية لحالة طلبات التقديم ضمن الإطار الزمني القياسي للمعالجة (من ثلاثة إلى أربعة أسابيع لجوازات السفر/ثلاثة إلى أربعة أسابيع بالنسبة إلى تقارير CRBA). إذا قمت أنت أو طفلك بتقديم طلب للحصول على التقرير القنصلي للميلاد في الخارج وجواز السفر، ومر أكثر من وقت المعالجة القياسي، فيمكنك التواصل مع السفارة الأمريكية على:

Djibouticrba@state.gov

في حالة عدم توفر موعد عند التحقق لأول مرة، يُرجى الاطلاع على التقويم بشكلٍ دوري بحثًا عن أي مواعيد تم إصدارها حديثًا.

يتم إصدار المواعيد بشكلٍ دوري. يعمل تقويم المواعيد في الوقت الفعلي؛ لذا سيعرض أي مواعيد متاحة، بما في ذلك المواعيد المتاحة بسبب عمليات الإلغاء. لن يتم إصدار المواعيد في تاريخ أو وقت مُحدَّد؛ لذا يُرجى التحقق من التقويم بانتظام للتأكد من التوفر.

لا يلزم الحصول على التقرير القنصلي للميلاد في الخارج (CRBA) إذا كانت هناك حاجة ملحة للسفر أو إذا كان الأمر أكثر ملاءمة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بدلاً من تقرير CRBA.

تتوفر تعليمات التقديم خطوة بخطوة، بما في ذلك معلومات حول نماذج الطلبات، ودفع الرسوم، ومتطلبات الصورة، والمستندات الداعمة المطلوبة، وكيفية إرسال الطلب الخاص بك على الموقع الإلكتروني للسفارة على الرابط: https://dj.usembassy.gov/passports/

في الولايات المتحدة، يمكنك التقديم في أي وكالة لقبول جوازات السفر. استعِن بالموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية على العنوان: https://iafdb.travel.state.gov للبحث عن وكالة قبول جوازات السفر الأقرب إليك.

الإجابة: خدمات CRBA أو جواز السفر لشقيق (أشقاء) الطفل

يلزم تحديد موعد منفصل لكل طفل يتقدم بطلب للحصول على خدمة؛ لذا يُرجى اختيار تاريخ يتوفر فيه عدد كافٍ من المواعيد. يمكن أن تكون المواعيد في الفترة الزمنية نفسها، إذا كانت متاحة. يُرجى الاتصال بالسفارة أو القنصلية إذا لم تتمكن من تحديد مواعيد خدمة جواز السفر أو خدمات CRBA لجميع أطفالك القُصر في اليوم نفسه: Djibouticrba@state.gov

خلال الموعد الأقرب، أخبر المسؤول القنصلي أنك تتقدم بطلب للحصول على خدمات لعدة أطفال. ستتم معالجة طلبات التقدم في الوقت نفسه إذا كان ذلك ممكنًا.

الإجابة: خدمات جواز السفر لوالد (والديّ) الطفل

إذا كانت خدمة جواز السفر الخاصة بك تتطلب حضورًا شخصيًا، فستحتاج إلى حجز موعد منفصل باسمك.

إذا كنت تعتقد أن لطفلك الحق في الحصول على الجنسية الأمريكية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تقرير CRBA وجواز السفر الأمريكي الأول في جيبوتي. بعد موعد طفلك في جيبوتي، سنقوم بإرسال طلب CRBA إلى السفارة أو القنصلية ذات الاختصاص القضائي في مكان ميلاد طفلك. ولذلك، فإن المعالجة ستستغرق وقتًا أطول من المعتاد. وسيتم إعلامك بمزيد من التفاصيل أثناء الموعد.

تتوفر معلومات إضافية حول أهلية الحصول على تقرير CRBA على الرابط التالي: https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/while-abroad/birth-abroad.html