You can find this information and more on the Embassy’s website. From the homepage https://bo.usembassy.gov/ click U.S. Citizen Services, then scroll down and click “Voting”.

https://bo.usembassy.gov/services/#federal