Para obtener asistencia en Colombia, consulte el sitio de internet de la embajada en: https://co.usembassy.gov/services/#local

Ahí encontrará una lista de abogados en cada distrito consular.

Recuerde: El Departamento de Estado no asume ninguna responsabilidad legal o civil por la capacidad profesional o reputación de las entidades y personas cuyos nombres aparecen en las siguientes listas, ni por la calidad de los servicios que prestan. La inclusión en esta lista de ninguna manera constituye una recomendación por parte del Departamento ni del gobierno de Estados Unidos. Los nombres aparecen en orden alfabético, y el orden en el que aparecen no tiene ningún otro significado. La información de la lista es proporcionada directamente por los proveedores de servicios locales; el Departamento no está en posición de garantizar dicha información.

Si es un ciudadano estadounidense y fue arrestado o detenido, póngase en contacto con su embajada o consulado más cercano. Pueden ayudarle con lo siguiente:

• Proporcionar una lista de abogados de la localidad que hablan inglés.
• Contactar a familiares, amigos o empleadores del ciudadano estadounidense detenido con su permiso por escrito.
• Visitar al ciudadano estadounidense detenido y proporcionarle material de lectura y suplementos vitamínicos, cuando resulte apropiado.
• Ayudar a garantizar que los funcionarios de la prisión le proporcionen la atención médica apropiada.
• Explicarle de manera general el funcionamiento del proceso de justicia penal de la localidad.
• Informar al detenido sobre los recursos que pueden tener disponibles en la localidad y en Estados Unidos para ayudar a las víctimas de delitos.
• Asegurarse de que los funcionarios de la prisión permitan las visitas de un miembro del clero de la religión de su elección.
• Establecer un fideicomiso OCS para que sus familiares y amigos puedan transferir fondos a ciudadanos estadounidenses encarcelados, cuando las reglamentaciones de la prisión lo permitan.

Para obtener información adicional, visite el sitio de internet de la embajada en: https://co.usembassy.gov/arrest-of-a-u-s-citizen/

También hay disponible información adicional en el sitio de internet del Departamento de Estado en https://travel.state.gov/content/travel.html , seleccione “International Travel” (Viajes internacionales), seleccione “Emergencies” (Emergencias) y siga las instrucciones de la sección “Arrest or Detention of a U.S. Citizen Abroad” (Arresto o detención de un ciudadano estadounidense en el extranjero).

En caso de un arresto en Colombia, pida a las autoridades locales notificar oficialmente a la embajada EE. UU. in Bogotá o a la agencia consular EE. UU. en Barranquilla o notificar el arrestoal correo electrónico: ACSBogota@state.gov

Si prefiere hablar directamente con alguien sobre un arresto en Colombia, llame a la embajada o el consulado más cercano:

Por favor llame al: +57 (601) 275-2000

Si su familiar es un ciudadano estadounidense y fue arrestado o detenido, póngase en contacto con su embajada o consulado más cercano. Pueden ayudarle con lo siguiente:

• Proporcionar una lista de abogados de la localidad que hablan inglés.
• Contactar a familiares, amigos o empleadores del ciudadano estadounidense detenido con su permiso por escrito.
• Visitar al ciudadano estadounidense detenido y proporcionarle material de lectura y suplementos vitamínicos, cuando resulte apropiado.
• Ayudar a garantizar que los funcionarios de la prisión le proporcionen la atención médica apropiada.
• Explicarle de manera general el funcionamiento del proceso de justicia penal de la localidad.
• Informar al detenido sobre los recursos que pueden tener disponibles en la localidad y en Estados Unidos para ayudar a las víctimas de delitos.
• Asegurarse de que los funcionarios de la prisión permitan las visitas de un miembro del clero de la religión de su elección.
• Establecer un fideicomiso OCS para que sus familiares y amigos puedan transferir fondos a ciudadanos estadounidenses encarcelados, cuando las reglamentaciones de la prisión lo permitan.

Para obtener información adicional, visite el sitio de internet de la embajada en: https://co.usembassy.gov/arrest-of-a-u-s-citizen/

En caso de un arresto en Colombia, pida a las autoridades locales notificar oficialmente a la embajada EE. UU. in Bogotá o a la agencia consular EE. UU. en Barranquilla o notificar el arrestoal correo electrónico: ACSBogota@state.gov