Temas

Doble Ciudadanía

¿Debo elegir una nacionalidad o la otra?
Para ver información sobre la política de Estados Unidos respecto a la doble nacionalidad, lea la sección del sitio de internet sobre la doble nacionalidad en https://travel.state.gov . Las leyes estadounidenses no contienen disposiciones que obliguen a los ciudadanos de EE. UU. nacidos con doble nacionalidad a elegir una nacionalidad o la otra cuando lleguen a la edad adulta.
¿Mi hijo con ciudadanía doble puede visitar Estados Unidos con su pasaporte extranjero? ¿Qué pasaporte debe usar mi hijo con nacionalidad dual para entrar y salir de Estados Unidos?

  • Por ley, los ciudadanos estadounidenses, incluidos los que tienen doble ciudadanía, deben usar un pasaporte estadounidense para entrar y salir de Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses no son elegibles para recibir una visa estadounidense. Los ciudadanos duales de EE. UU./Nicaragua deben portar los dos pasaportes válidos (EE. UU. y Nicaragua) cuando viajen hacia/desde Estados Unidos. El ciudadano dual tendrá que presentar su pasaporte estadounidense para el trámite de inmigración en Estados Unidos y podría tener que presentar su pasaporte nicaragüense cuando haga el trámite de inmigración en Nicaragua.

  • Si su hijo(a) es un ciudadano de los Estados Unidos, ellos no son elegibles para una visa de los Estados Unidos. Esto aplica incluso si usted aún no ha realizado ningún proceso para documentarlos como ciudadano estadounidense. Si usted desea ingresar o salir de los Estados Unidos con su hijo(a) que es un ciudadano estadounidense, usted debe obtener un pasaporte estadounidense para su hijo(a).

¿Qué pasa si soy un Ciudadano Estadounidense con doble nacionalidad y deseo aplicar a una visa estadounidense en mi pasaporte que no es de Estados Unidos?

Si bien Estados Unidos permite la doble (o múltiple) nacionalidad, existen algunos requisitos que el ciudadano estadounidense con doble nacionalidad debe cumplir, sin importar si tienen otra nacionalidad:

  • Usted debe ingresar y salir de los Estados Unidos con su pasaporte estadounidense. Usted no tiene permitido entrar con su pasaporte extranjero, porque la ley de Estados Unidos requiere que todos los ciudadanos estadounidenses entren y salgan de los Estados Unidos con un pasaporte estadounidense válido. Los ciudadanos estadounidenses no son elegibles para una visa de Estados Unidos.

  • Si su hijo(a) es un ciudadano de los Estados Unidos, ellos no son elegibles para una visa de los Estados Unidos. Esto aplica incluso si usted aún no ha realizado ningún proceso para documentarlos como ciudadano estadounidense. Si usted desea ingresar o salir de los Estados Unidos con su hijo(a) que es un ciudadano estadounidense, usted debe obtener un pasaporte estadounidense para su hijo(a).

¿Un ciudadano estadounidense puede tener doble ciudadanía?

La nacionalidad dual es permisible de acuerdo con las leyes de Estados Unidos. Puede ver más información en el sitio de internet del Departamento de Estado en http://travel.state.gov .

Para ver información detallada, visite: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/Relinquishing-US-Nationality/Dual-Nationality.html

Nací en Estados Unidos y tengo doble ciudadanía. Mi pasaporte estadounidense venció hace mucho tiempo. ¿Puedo usar mi pasaporte nicaragüense para viajar a Estados Unidos? ¿Hay algún riesgo si viajo a Estados Unidos usando solamente mi pasaporte nicaragüense?
Por ley, los ciudadanos estadounidenses, incluidos los que tienen doble ciudadanía, deben usar un pasaporte estadounidense para entrar y salir de Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses no son elegibles para recibir una visa estadounidense. Los ciudadanos dobles de EE. UU./Nicaragua deben portar los dos pasaportes válidos (EE. UU. y Nicaragua) cuando viajen hacia/desde Estados Unidos. El ciudadano doble tendrá que presentar su pasaporte estadounidense para el trámite de inmigración en Estados Unidos y podría tener que presentar su pasaporte nicaragüense cuando haga el trámite de inmigración en Nicaragua.
Soy ciudadano estadounidense, pero también tengo un pasaporte extranjero. ¿Puedo viajar a Estados Unidos con un pasaporte extranjero?
Por ley, los ciudadanos estadounidenses deben entrar y salir de Estados Unidos con un pasaporte estadounidense, incluso si tienen un pasaporte de otro país.