Посольство и консульства США не могут выдавать заменяющие или заверенные копии свидетельств о рождении, смерти или браке, выданных в США. Вы можете подать заявление на получение копии или запросить внесение изменений через Управление записи актов гражданского состояния в штате, в котором произошла смерть:

https://www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm